Jump to content

User:Kopiersperre/P&ID

From Wikipedia, the free encyclopedia
Symbol Name (german) Name (english)
Vessels and tanks
Behälter und Tanks Vessels and tanks
Drucktank Pressure vessel
Autoklav Autoclave
Rührkessel Stirred vessel
Tropfenabscheider Knock-out drum
Silo Silo
Sack Bag
Gasflasche Gas bottle
Filter
Staubfänger Dust collector
Kerzenfilter Cartridge filter
Schlauchfilter Bag filter
Schüttgutmischer Blender
Heat exchanger
Wärmetauscher allgemein Heat exchanger
Wärmetauscher ohne Kreuzung der Flusslinien Heat exchanger with no crossing lines
Kühler Cooler
Rohrbündelwärmeübertrager Shell and tube heat exchanger
U-Rohr-Wärmeübertrager U-tube heat exchangers
Plattenwärmeübertrager (Plattentauscher) Plate heat exchanger
Spiralwärmeübertrager Spiral heat exchanger
Lüfter oder Rührer Fan or stirrer
Kesselverdampfer Kettle reboiler
Luftkühler (Zwangsbelüftung) Air cooler (forced cooling)
Ofen Furnace
Trockner Dryer
Kühlturm Cooling tower
Separators
Sieb, allgemein Sieve
Sortierapparat Classifier
Sichter Elutriator, air classifier
Abscheider, allgemein Separator
de:Magnetabscheider Magnetic separator
de:Fliehkraftabscheider Centrifugal separator
Zentrifuge, allgemein Centrifugal
Dehydrator Dehydrator
Versenkung Countersink
Crusher
Zerkleinerungsmaschine (allgemein) Crusher (general)
Brecher, allgemein Breaker
Hammerbrecher Hammer crusher
Prallbrecher Impact crusher
Backenbrecher Jaw crusher
Walzenbrecher Roller crusher
Mühle, allgemein Mill
Hammermühle Hammermill
Prallmühle Impact mill
Walzenmühle
Schwingmühle
Stirrer
Rührer, allgemein Stirrer
Mixer
Kneter Kneader
Radkneter Wheel kneader
Kugelkneter Ball kneader
Walzenkneter Roller kneader
Flügelkneter Wing kneader
Mixer, allgemein Mixer
Kreiselmixer Circular mixer
Trommelmischer Drum mixer
Wirbelmischer Rotation mixer
Bandmischer Band mixer
Liquid pumps
Pumpe, allgemein Pump
Kreiselpumpe Rotary pump
Verdrängerpumpe Displacement pump
Zahnradpumpe Gear pump
Schraubenpumpe Screw pump
Schraubenrotorpumpe Helical rotor pump
Kolbenpumpe Piston pump / Reciprocation pump
Membranpumpe Diaphragm pump
Strahlflüssigkeitspumpe Jet liquid pump
Compressors, fan, vacuum pumps
Verdichter, allgemein Compressor
Kolbenverdichter Piston compressor
Schraubenverdichter Screw compressor
Rotationsverdichter Rotary compressor
Kolben-Membranverdichter Reciprocation compressor
Drehflügelverdichter Roller vane compressor
Turbokompressor Turbo compressor
Verdrängerverdichter Displacement compressor
Flüssigkeitsringverdichter Liquid ring compressor
Strahlverdichter Ejector compressor
Ventilator, allgemein Fan
Radialventilator Radial fan
Axialventilator Axial fan
Axiallüfter Axial fan
Lifting equipment
Hebezeug, allgemein Liftting equipment
Hebezeug mit Haken Liftequip with hook
Hebezeug mit Greifer Liftequip with claw
Deckenförderer Ceiling conveyor
Deckenförderer mit Kübel Ceiling conveyor with buckets
Aufzug, allgemein
Kippkübel Bucket conveyor
Förderschnecke Screw conveyor
Förderband Conveyor belt
Kettenförderer Chain conveyor
Schwingförderer Vibration conveyor
Förderrad Conveying wheel
Kratzband Scratch conveyor
Scale
Waage Scale
Bandwaage Belt scale
Feeders and distributers
Zellenradschleuse Rotary feeder
Weiche Diverter
Drehteller Rotary table
Zuteiler für feste Stoffe, allgemein Proportioner
Zerteilelement für Fluide Spray nozzle
Motors
Arbeitsmaschine, allgemein Drive
Elektromotor, allgemein Electric motor
Verbrennungsmotor Combusion engine
Turbine Turbine
Getriebe Gear
Columns
Kolonne Column
Bodenkolonne Plate column
Bubble-cap column Glockenbodenkolonne Bubble-cap column
Ventilbodenkolonne Valve tray column
Kolonne mit versetzten Boden und Wehren Column with offset ground and weirs
Kolonne mit Fließbett Fluidized bed column
Kolonne mit Festbett Column with fixed bed
Kolonne mit zwei Festbettzonen und dazwischenliegender Sprühdüse Column with two fixed-bed zones and intermediate spray nozzle
Other
Kamin Chimney
Fackel Flare
Shut off and non return valves
Absperrarmatur, allgemein Shut-off valve
Absperrarmatur in Eckform, allgemein Angle valve
Dreiwege-Armatur, allgemein 3-way-valve
Absperrventil Globe valve
manuelles Ventil
Kugelhahn Ball valve
Membranventil Diaphragm valve
Nadelventil Needle valve
Absperrschieber Gate valve
Absperrklappe Butterfly valve
de:Rückschlagarmatur Back draft damper
Druckminderer Pressure reducing valve
Pipes
Leitung Pipe
Isolierte Leitung Insulated pipe
Stahlmantelrohr Jacketed pipe
Beheize oder gekühlte Leitung Cooled or heated pipe
Pipe parts
Schauglas Viewing glass
Schalldämpfer Damper
Mischdüse, Injektor Injector
Schmutzfänger Strainer
Drosselscheibe Orfice plate
Trichter Funnel
Auslass für Gase Outlet for gases
Kondensatablaß Steam trap
Reduzierung Reducer
Schlauch Flexible pipe
Kupplung Coupling
Flanschpaar Flange pair