Talk:The Red Poppies on Monte Cassino

A fact from The Red Poppies on Monte Cassino appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 3 January 2009, and was viewed approximately 748 times (disclaimer) (check views). The text of the entry was as follows:

Did you know... that the song "The Red Poppies on Monte Cassino", one of the best-known Polish war songs, was written during the Battle of Monte Cassino in May 1944?

A record of the entry may be seen at Wikipedia:Recent additions/2009/January.

Wikipedia

Military history: War films / European / Polish C‑class

This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles

C

This article has been rated as C-class on the project's quality scale.

This article has been checked against the following criteria for B-class status:
Referencing and citation: criterion met Coverage and accuracy: criterion not met Structure: criterion met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met

Associated task forces:
/
	War films task force
	European military history task force
	Polish military history task force

Songs

This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles

Poland Mid‑importance

	Poland portal This article is within the scope of WikiProject Poland, a collaborative effort to improve the coverage of Poland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PolandWikipedia:WikiProject PolandTemplate:WikiProject PolandPoland articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Source of lyrics[edit]

For the record. I cannot find any other source online, so I am tempted to say that the lyrics have been translated by me, and later copyedited by User:Nihil Novi... --_{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk to me} 21:15, 18 May 2012 (UTC)[reply]

B-class review[edit]

I think this is comprehensive enough for B-class, but I'll ask MILHIST for a re-review. --_{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk to me} 17:51, 15 May 2012 (UTC)[reply]

"best known" s one thing, but "most beloved" is highly subjetive. And beloved by whom, by the Polish? Wikipedia is written from an international perspective, so that should clarified.
- Good point, removed the most beloved, it was peacockish anyway even if it was cited. --_{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk to me} 15:50, 20 May 2012 (UTC)[reply]
"(see battle of Monte Cassino)" is poor internal linking, we should not adress the reader. Try to mention the battle in the text, and link it there.
- Fixed. --_{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk to me} 15:50, 20 May 2012 (UTC)[reply]
If the song was banned, then detail when the ban was removed.
- While I cannot find any source for it, such bans ended with the fall of communism. Potentially more could be found in Poezja odzyskana: antologia poezji polskiej 1939-1989. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. 1992. p. 12. ISBN 978-83-02-04725-1. Retrieved 20 May 2012. but it's not certain; I think that such expansion would be merited for GA class but not for B. --_{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk to me} 15:50, 20 May 2012 (UTC)[reply]
Include as well some modern info about it: is it played in some specific circumstances? is there some custom related to the play? (for example, when the national hymn of the US is played people take the hand to the hearth)
- Not as far as I know. --_{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk to me} 15:50, 20 May 2012 (UTC)[reply]
And which is the copyright status of the song? Are we allowed to display the lyrics? Cambalachero (talk) 16:10, 19 May 2012 (UTC)[reply]
- Good call, we should probably remove it. --_{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk to me} 15:50, 20 May 2012 (UTC)[reply]

Copyright[edit]

I've made a Copyright section out of the last two sentences and expanded them from the Polish article. I can't believe (or maybe I can!) that the Poles had to pay royalties to Germany when they wanted to use the song! Moonraker12 (talk) 23:58, 11 November 2020 (UTC)[reply]