Talk:List of Major episodes

	Anime and manga portal This article is within the scope of WikiProject Anime and manga, a collaborative effort to improve the coverage of anime, manga, and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Anime and mangaWikipedia:WikiProject Anime and mangaTemplate:WikiProject Anime and mangaanime and manga articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Edits to episode translation[edit]

First season episode 26 is "Don't say goodbye", and that's fine. However, episode 6's title needs to be consistent with it. The reason 26 is "Don't say goodbye" is because of the incident in episode 6 (basically, "don't say whatever is said in episode 6", specifically, "Sayonara").
Second season episode 52 should also need to reflect the fact that a different word other than Sayonara is used, because the sentiments from episode 26 and 6 should still carry over. So I pick the word "bye". It's shorter, and can be used more "livelier" than Goodbye, which feels a little more formal. I hope this echos the feeling between Sayonara and Abayo (which have the same meaning too). -[[User:Pan Sola|Pan

Just so you know. We're not following the fansubbers and how they translate the episode. We're going by the official title naming on Anime Network. So that "bye!" should be "goodbye!" Because abayo! is more harsh way of saying goodbye - Zeta26 13:16, 8 August 2007 (UTC)[reply]

Restoring episode list[edit]

I've restored the episode list from this version of the main article. I have no idea why the episode list was originally spit in the first place as it only created more problems for the main article by making it excessively long and convoluted. More details are still needed for the lead while the music section should be converted into prose. A home video release section would also improve the quality of the list (see List of Bleach episodes and List of Naruto episodes for examples). It is too early to further split the episode list by seasons because there are no episode summaries. If someone is willing to write original summaries—instead of copying them from somewhere else, then the list can be split up. This would also help with converting the music section into prose. —Farix (t | c) 12:47, 20 May 2018 (UTC)[reply]