Talk:Jenny Estate

Is this really a castle?[edit]

It doesn't look like one. Its matching commons category is a subcategory of Category:Villas in the canton of Zürich. I suspect that this is a mistranslation by somebody who didn't realise that Schloss has multiple translations into English. I will add cite needed template to try and tease out some more info. -- chris_j_wood (talk) 16:30, 9 May 2012 (UTC)[reply]

I guess it depends on how exactly you define a castle, but it is called Sogenanntes Jenny Schloss or so-called Jenny Castle. I've never heard of Schloss translating to anything but castle (unless you mean a lock). What else can you translate it to? Tobyc75 (talk) 19:43, 9 May 2012 (UTC)[reply]

See our own article on Schloss, which says:

Schloss (pl. Schlösser) is a German word for a building similar to a château, palace or manor house; or what in the British Isles would be known as a stately home. Most Schlösser were built after the Middle Ages as residences for the nobility and not as true fortresses, although they were often originally fortified; the usual German term for a true castle is Burg and for a fortress is Festung; however, many castles were called "Schloss", especially those who were used as residences after they lost their defensive significance and many were adapted to new tastes during the Renaissance and Baroque period.

Certainly in practice there are many Schlösser that I wouldn't call Castles, including some quite well known ones (like the Schloss Charlottenburg in Berlin, for which the usually accepted translation is Charlottenburg Palace). Not sure Schloss Jenny rates the term palace though. If it genuinely was once fortified, then I'm cool with Castle. Otherwise perhaps House or Villa. - chris_j_wood (talk) 14:14, 11 May 2012 (UTC)[reply]

Looks like it was built in 1878, so no fortifications. Maybe more of a country estate or villa. Tobyc75 (talk) 20:49, 11 May 2012 (UTC)[reply]

My home is my castle! It belongs to the National Heritage of Switzerland. And, therefore, it must be registered in this list. --Tri-l (talk) 13:53, 15 January 2014 (UTC)[reply]

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Jenny Estate. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/web/20100628110559/http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/de/home/themen/kgs/kgs_inventar/a-objekte.html to http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/de/home/themen/kgs/kgs_inventar/a-objekte.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 06:33, 21 April 2017 (UTC)[reply]