Talk:In corpore sano

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Title of song[edit]

I am actually confused on what the name of this should be. I'm not going into an edit war over this, so here's my question: What are we going to name this? In corpore sano is what shows up and is the correct title of the song when looking up the song, but on the other side, there's In corpore sānō, which is apparently the corrected title and what it should mean (Don't know much about Latin, but apparently there's a difference between sānō and sano). I'd like some closure on this, as there seems to be major discourse on what the song title on here should actually be. Thanks! Nascar9919 (talk) 17:16, 9 March 2022 (UTC)[reply]

I think it comes down to what the sources say, and the large majority appear to back the version without diacritics, so this should be the version used on this article. Yes this may not be the accurate way of spelling it in Latin, but there are several examples of where the "correct" spelling is not used in titles on Wikipedia, or where the version without diacritics is intentionally used. Potentially placing a note in the article lead on the correct Latin spelling could be a workaround, but that may be unnecessary. Sims2aholic8 (talk) 11:58, 11 March 2022 (UTC)[reply]