This article is within the scope of WikiProject Television, a collaborative effort to develop and improve Wikipedia articles about television programs. If you would like to participate, please visit the project page where you can join the discussion.
To improve this article, please refer to the style guidelines for the type of work.TelevisionWikipedia:WikiProject TelevisionTemplate:WikiProject Televisiontelevision articles
This article is within the scope of WikiProject Canada, a collaborative effort to improve the coverage of Canada on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CanadaWikipedia:WikiProject CanadaTemplate:WikiProject CanadaCanada-related articles
As you can tell from the chart, it's a mess. I didn't cite a source because it's complicated. I consulted the CRTC's broadcast logs in conjunction with reviews on Bubble Blabber and TV Guide.com. The biggest issue is that none of them are comprehensive. Until 2017, the CRTC logs only mention episode numbers and while at times, it seems the English one refers to the French broadcast order (the first episode aired is English was "Fluffy's Fall" and it's listed in the logs as episode 4, as it was the fourth French episode), there are instances where they don't lineup (it'll say an episode number, but if you refer to the Bubble Blabber review from that same week, you'll see it's not the French episode). Bubble Blabber gave up on reviewing the show after its hiatus. TVGuide's dates for the back half of the first season is off, as both Adultswim.ca (click October 9th) and the CRTC's logs (which by then, used episode titles) say they began airing in 2017. Damnedfan1234 (talk) 22:50, 3 January 2021 (UTC)[reply]
