Talk:Mexican Federal Highway 47D

A fact from Mexican Federal Highway 47D appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 5 July 2017 (check views). The text of the entry was as follows:

Did you know... that construction of the Macrolibramiento Palmillas-Apaseo el Grande highway was delayed by difficulties acquiring rights of way, rising material costs, and intermittent funding from the Mexican government?

A record of the entry may be seen at Wikipedia:Recent additions/2017/July. The nomination discussion and review may be seen at Template:Did you know nominations/Macrolibramiento Palmillas-Apaseo el Grande.

Wikipedia

Mexico Low‑importance

	Mexico portal This article is within the scope of WikiProject Mexico, a collaborative effort to improve the coverage of Mexico on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.MexicoWikipedia:WikiProject MexicoTemplate:WikiProject MexicoMexico articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Highways: Latin America Mid‑importance

	Roads portal This article is within the scope of WikiProject Highways, a collaborative effort to improve the coverage of highways on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HighwaysWikipedia:WikiProject HighwaysTemplate:WikiProject HighwaysHighways articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the Latin American Highways Task Force.

This article was created or improved during WikiProject Latin America's "Latin American and the Caribbean 10,000 Challenge", which started on November 1, 2016, and is ongoing. You can help out!

Translation of name?[edit]

In particular, as a person who can (with difficulty) read some Spanish, I was puzzled by the word "macrolibramiento". I checked, and there are no online translations of it--if I had found one I would have edited the page myself. Anyone actually know what it means? "Libramiento" is sometimes translated as "bypass." Is the macro-prefixed version "big bypass" or something? IAmNitpicking (talk) 14:47, 5 July 2017 (UTC)[reply]

@IAmNitpicking: Sorry for seeing this three years late! Yep, it's exactly that, a "mega-bypass". Raymie (t • c) 22:14, 16 July 2020 (UTC)[reply]