Talk:James Moffatt

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by the science and academia work group.

Bible Low‑importance

	Bible portal This article is within the scope of WikiProject Bible, a collaborative effort to improve the coverage of the Bible on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BibleWikipedia:WikiProject BibleTemplate:WikiProject BibleBible articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Christianity Low‑importance

	Christianity portal This article is within the scope of WikiProject Christianity, a collaborative effort to improve the coverage of Christianity on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChristianityWikipedia:WikiProject ChristianityTemplate:WikiProject ChristianityChristianity articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

University of Oxford Low‑importance

	University of Oxford portal This article is within the scope of WikiProject University of Oxford, a collaborative effort to improve the coverage of the University of Oxford on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.University of OxfordWikipedia:WikiProject University of OxfordTemplate:WikiProject University of OxfordUniversity of Oxford articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Untitled[edit]

Please make a disambiguation page for this man and James Moffat. Yopienso 04:11, 21 March 2007 (UTC)[reply]

The article says that Mr. Moffatt died in 1944 yet it also says he completed his commentary and concordance in 1949! How can that be? Maybe he had a son named James A. R. Moffatt and maybe that person completed the Moffatt commentary and Concordance. For example I have an edition of Moffatt's Bible with Concordance which has copyrights of 1950, 1952, 1953, and 1954 by a James A. R. Moffatt. The first page of the Concordance says the Concordance is copyright 1951 by Harper & Brothers. —Preceding unsigned comment added by 67.150.1.29 (talk) 23:18, 19 July 2009 (UTC)[reply]

Coincidental Disambiguation[edit]

It would be interesting to know if there is any relation, or none whatsoever, between the author editor of The Moffatt Bible by James Moffatt, and the author of many television episodes, like for the Doctor Who series, by another Scottsman often about Glascow, Steven Moffatt. 76.167.47.5 (talk) 22:22, 4 September 2012 (UTC)[reply]

Old Testament[edit]

Moffatt also translated the Old Testament. My copy of _A New Translation of the Bible Containing the Old and new Testaments__ is dated 1935. Earlier copyrights, for one Testament or the other, I suppose, are 1922, 1924, 1925, 1926. --Joe R. Christopher. 173.255.47.221 (talk) 22:21, 13 September 2012 (UTC)[reply]