Talk:Hoshi no Furumachi

	Anime and manga portal This article is within the scope of WikiProject Anime and manga, a collaborative effort to improve the coverage of anime, manga, and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Anime and mangaWikipedia:WikiProject Anime and mangaTemplate:WikiProject Anime and mangaanime and manga articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Romaji version of name[edit]

This really ought to be "Hoshi no Furu Machi", since the "furu" and "machi" are actually separate words. "Hoshi" is 'stars', "Furu" is 'falling' (or possibly 'shaking') and "Machi" is 'town'. So the whole title is "The town of the falling stars", or "The town where the stars fall", or possibly "The town where the stars (wave/show themselves off/twinkle)". In the context of the story, that last might the most accurate. --Rpapo (talk) 14:42, 13 January 2012 (UTC)[reply]