Talk:El castillo de los monstruos (1964 film)

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Requested move 22 July 2018[edit]

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: move the page to El castillo de los monstruos (1964 film) at this time, per the discussion below. Dekimasuよ! 10:09, 29 July 2018 (UTC)[reply]


El Castillo de los monstruosEl Castillo de los Monstruos – this page title has inconsistencies in capitalization (upper case C; lower case m) which should be fixed by moving to a capitalized title, over the current disambiguation page. That dab page is not required because both entries have hatnotes to each other. (Note that The Castle of the Monsters uses the common name in English and attracts substantially more page views. Shhhnotsoloud (talk) 07:46, 22 July 2018 (UTC)[reply]

Page views: [1]

  • Move to El castillo de los monstruos (1964 film) in accordance with normal capitalization for Spanish titles. The other film is not called "The Castle of Monsters" in reliable sources (in fact the article was unsourced) so I have sourced it and moved it. If anyone has reliable evidence for an English name - credible sources - then by all means revert. In ictu oculi (talk) 08:13, 22 July 2018 (UTC)[reply]
@In ictu oculi: Thanks. I hadn't realised Spanish titles had different capitalisation (I don't know Spanish well): perhaps there should be something at Wikipedia:Naming conventions (films)#Foreign-language films ? I think it's pretty clear that the 1958 film is the primary topic so why the disambiguator at the new title El castillo de los monstruos (1958 film) ? Let's have the 1958 film at El castillo de los monstruos; the 1964 film at El castillo de los monstruos (1964 film); the disambiguation page El Castillo de los Monstruos overwritten by a redirect to the 1958 film; and delete the INTDAB page El Castillo de los Monstruos (disambiguation). Shhhnotsoloud (talk) 17:22, 22 July 2018 (UTC)[reply]
WP:NCFILM tends towards having year for both films, unless it is very very clear. In ictu oculi (talk) 22:20, 22 July 2018 (UTC)[reply]
@In ictu oculi: The page views (link above) indicate the 1958 film has in the order of ten times the page views (with the English language title). Is this not enough to say the 1958 film is the primary topic per WP:PRIMARYFILM ? Shhhnotsoloud (talk) 05:34, 23 July 2018 (UTC)[reply]
Possibly. But as regards this RM on this Sandrini film article it requires (1964 film). I'm neutral on the Clavillazo film. You could use a G6 to move it to El castillo de los monstruos. In ictu oculi (talk) 06:26, 23 July 2018 (UTC)[reply]
OK, let's get this one done first. Thanks. Shhhnotsoloud (talk) 11:50, 23 July 2018 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.