Talk:Cold Synagogue, Mogilev

Belarus Low‑importance

	Belarus portal This article is within the scope of WikiProject Belarus, a collaborative effort to improve the coverage of Belarus on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BelarusWikipedia:WikiProject BelarusTemplate:WikiProject BelarusBelarus articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the importance scale.

Judaism Low‑importance

	Judaism portal This article is within the scope of WikiProject Judaism, a collaborative effort to improve the coverage of Judaism-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.JudaismWikipedia:WikiProject JudaismTemplate:WikiProject JudaismJudaism articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Architecture Low‑importance

	Architecture portal This article is within the scope of WikiProject Architecture, a collaborative effort to improve the coverage of Architecture on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ArchitectureWikipedia:WikiProject ArchitectureTemplate:WikiProject ArchitectureArchitecture articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

On 3 June 2021, it was proposed that this article be moved to Cold Synagogue. The result of the discussion was moved to Cold Synagogue, Mogilev.

Name[edit]

Are the English sources using the translated name (cold) instead of transliterating the Russian one? _{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 06:04, 28 May 2021 (UTC)[reply]

Most of the English sources writes about "synagogue" or "wooden synagogue", all the Russian and Belarusian use халодная/холодная (cold). On Wikicommons it's 'Chalodnaja' if I remember it right.Artem.G (talk) 06:34, 28 May 2021 (UTC)[reply]

Requested move 3 June 2021[edit]

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: moved to Cold Synagogue, Mogilev. (closed by non-admin page mover) Elli (talk | contribs) 00:28, 10 June 2021 (UTC)[reply]

Cold synagogue in Mogilev → Cold Synagogue – Capitalization within the article is inconsistent, and it seems intuitive that "Synagogue" would be capitalized here. Either way, "in Mogilev" seems unnecessary, as there is no other entity in the encyclopedia called "Cold Synagogue" at either capitalization. BD2412 T 00:11, 3 June 2021 (UTC)[reply]

Support per nom. Or move to Cold Synagogue, Mogilev if there are others that may be notable. The construction "in Mogilev" is one that is often seen when Eastern European building names are translated literally into English by editors who do not have English as their first language, but is not intuitive in English. -- Necrothesp (talk) 15:16, 3 June 2021 (UTC)[reply]
Support, but it's better be Cold Synagogue, Mogilev than just Cold Synagogue, because I would soon create Cold Synagogue, Minsk. Artem.G (talk) 19:03, 3 June 2021 (UTC)[reply]
- No strong objection to Cold Synagogue, Mogilev, but get cracking on Minsk! BD2412 T 05:15, 4 June 2021 (UTC)[reply]

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.