Portal:Judaism/Weekly Torah portion/Chukat-Balak
God told Moses and Aaron to instruct the Israelites the ritual law of the red cow (Hebrew "parah aduma") used to create water of lustration. The cow had to be without blemish, have no defect, and not have borne a yoke. Eleazar the priest was to take it outside the camp, observe its slaughter, and take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times toward the Tabernacle. The cow was to be burned in its entirety along with cedar wood, hyssop, and crimson stuff. The priest and the one whom burned the cow were both to wash their garments, bathe in water, and be unclean until evening. The ashes of the cow were to be used to create the water of lustration. One who touched the corpse of any human being was to be unclean for seven days. On the third and seventh days, the person who had touched the corpse was to cleanse with the water of lustration and then be clean. One who failed to do so would remain unclean, would defile the Tabernacle, and would be cut off from Israel. When a person died in a tent, whoever entered the tent was to be unclean seven days, and every open vessel in the tent was to be unclean. In the open, anyone who touched a corpse, bone, or a grave was to be unclean seven days. A person who was clean was to add fresh water to ashes of the red cow, dip hyssop it in the water, and sprinkle the water on the tent, the vessels, and people who had become unclean. The person who sprinkled the water was then to wash his clothes, bathe in water, and be clean at nightfall. Anyone who became unclean and failed to cleanse himself was to be cut off from the congregation. The person who sprinkled the water of lustration was to wash his clothes, and whoever touched the water of lustration, whatever he touched, and whoever touched him were to be unclean until evening.
The Israelites arrived at Kadesh in the wilderness of Zin, and Miriam died and was buried there.
The people were without water, and they complained against Moses and Aaron. Moses and Aaron fell on their faces at the entrance of the Tent of Meeting, and the Presence of God appeared to them, telling them to take the rod and order the rock to yield its water. Moses took the rod, assembled the congregation in front of the rock, and said to them: “Listen, you rebels, shall we get water for you out of this rock?” Then Moses struck the rock twice with his rod, out came water, and the community and their animals drank. But God told Moses and Aaron: “Because you did not trust Me enough to affirm My sanctity in the sight of the Israelite people, therefore you shall not lead this congregation into the land that I have given them.”
Moses sent messengers to the king of Edom asking him to allow the Israelites to cross Edom, without passing through fields or vineyards, and without drinking water from wells. But the Edomites would not let the Israelites pass through, and turned out in heavy force to block their way, and the Israelites turned away.
At Mount Hor, God told Moses and Aaron: “Let Aaron be gathered to his kin: he is not to enter the land that I have assigned to the Israelite people, because you disobeyed my command about the waters of Meribah.” Moses took Aaron and his son Eleazar up on Mount Hor, and there he stripped Aaron of his vestments and put them on Eleazar, and Aaron died there. The Israelites mourned Aaron 30 days.
The king of Arad engaged the Israelites in battle and took some of them captive. The Israelites vowed that if God gave them victory, they would destroy Arad. God delivered up the Canaanites, and the Israelites killed them and destroyed their cities, calling the place Hormah.
The people grew restive and spoke against God and Moses, so God sent serpents that killed many of the Israelites. The people came to Moses, admitted their sin by speaking against God, and asked Moses to intercede with God to take away the serpents, and Moses did so. God told Moses to mount a serpent figure on a standard, saying: “If anyone who is bitten looks at it, he shall recover.”
The Israelites traveled on, and sent messengers to Sihon, king of the Amorites, asking that he allow them to pass through his country, without entering the fields or vineyards, and without drinking water from wells. But Sihon would not let Israel pass through his territory and engaged the Israelites in battle. The Israelites defeated the Amorites and took possession of their land and towns.
Then the Israelites marched on, and King Og of Bashan engaged them in battle. The Israelites defeated his forces and took possession of his country. The Israelites then marched to the steppes of Moab, across the Jordan River from Jericho.
Balak son of Zippor, king of Moab, grew alarmed at the Israelites' military victories among the Amorites. He consulted with the elders of Midian and sent elders of Moab and Midian to the land by the Euphrates to invite the prophet Balaam to come and curse the Israelites for him. Balaam told them: “Spend the night here, and I shall reply to you as the Lord may instruct me.” God came to Balaam and said: “You must not curse that people, for they are blessed.” In the morning, Balaam asked Balak’s dignitaries to leave, as God would not let him go with them, and they left and reported Balaam's answer to Balak. Then Balak sent more numerous and distinguished dignitaries, who offered Balaam rich rewards in return for damning the Israelites. But Balaam replied: “Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything, big or little, contrary to the command of the Lord my God.” But Balaam invited the dignitaries to stay overnight to let Balaam find out what else God might say to him, and that night God told Balaam: “If these men have come to invite you, you may go with them.”
In the morning, Balaam saddled his donkey and departed with the dignitaries, but God was incensed at his going and placed an angel in Balaam's way. When the donkey saw the angel standing in the way holding his drawn sword, the donkey swerved from the road into the fields, and Balaam beat the ass to turn her back onto the road. The angel then stationed himself in a lane with a fence on either side. Seeing the angel, the donkey pressed herself and Balaam's foot against the wall, so he beat her again. The angel then stationed himself on a narrow spot that allowed no room to swerve right or left, and the donkey lay down under Balaam, and Balaam became furious and beat the ass with his stick. Then God allowed the donkey to speak, and she complained to Balaam. And then God allowed Balaam to see the angel, and Balaam bowed down to the ground. The angel questioned Balaam for beating his donkey, noting that she had saved Balaam’s life. Balaam admitted his error and offered to turn back if the angel still disapproved. But the angel told Balaam: “Go with the men. But you must say nothing except what I tell you.” So Balaam went on.
Balak went out to meet Balaam on the Arnon border, and asked him why he didn’t come earlier. But Balaam told Balak that he could utter only the words that God put into his mouth. They went together to Kiriath-huzoth, where Balak sacrificed oxen and sheep, and they ate. In the morning, Balak took Balaam up to Bamoth-Baal, overlooking the Israelites. Balaam had Balak build seven altars, and they offered up a bull and a ram on each altar. Then Balaam asked Balak to wait while Balaam went off alone to see if God would grant him a manifestation. God appeared to Balaam and told him what to say.
Balaam returned and said: “How can I damn whom God has not damned, how doom when the Lord has not doomed? . . . Who can count the dust of Jacob, number the dust-cloud of Israel? May I die the death of the upright, may my fate be like theirs!” Balak complained that he had brought Balaam to damn the Israelites, but instead Balaam blessed them. Balaam replied that he could only repeat what God put in his mouth.
Then Balak took Balaam to the summit of Pisgah, once offered a bull and a ram on each of seven altars, and once again Balaam asked Balak to wait while Balaam went off alone to seek a manifestation, and once again God told him what to say. Balaam returned and told Balak: “My message was to bless: When He blesses, I cannot reverse it. No harm is in sight for Jacob, no woe in view for Israel. The Lord their God is with them.” Then Balak told Balaam at least not to bless them, but Balaam replied that he had to do whatever God directed.
Then Balak took Balaam to the peak of Peor, and once offered a bull and a ram on each of seven altars. Balaam, seeing that it pleased God to bless Israel, immediately turned to the Israelites and blessed them: “How fair are your tents, O Jacob, your dwellings, O Israel! . . . They shall devour enemy nations, crush their bones, and smash their arrows. . . . Blessed are they who bless you, accursed they who curse you!” Enraged, Balak complained and dismissed Balaam. Balaam replied once again that he could not do contrary to God’s command, and blessed Israelites once again, saying: “A scepter comes forth from Israel; it smashes the brow of Moab.” Then Balaam set out back home, and Balak went his way.
While the Israelites stayed at Shittim, the people went whoring with the Moabite women and worshiped their god Baal-peor, enraging God. God told Moses to impale the ringleaders, and Moses directed Israel’s officials to slay those who had attached themselves to Baal-peor. When one of the Israelites publicly brought a Midianite woman over to his companions, Phinehas son of Eleazar took a spear, followed the Israelite into the chamber, and stabbed the Israelite and the woman through the belly. Then the plague against the Israelites was checked, having killed 24,000.
Hebrew and English text
Hear the parshah chanted
Commentary from the Ziegler School of Rabbinic Studies at the American Jewish University (Conservative)
Commentary from the Jewish Theological Seminary of America (Conservative)
Commentary by the Union for Reform Judaism (Reform)
Commentaries from Project Genesis (Orthodox)
Commentaries from Chabad.org (Orthodox)
Commentaries from Aish HaTorah (Orthodox)
Commentaries from the Jewish Reconstructionist Federation (Reconstructionist)
Commentaries from My Jewish Learning (trans-denominational)