File:Memorietafel Smedegilde Buurkerk Utrecht.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file(2,048 × 3,072 pixels, file size: 2.4 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: Plaque on wall of Buurkerk in Utrecht (today the entrance of the Speelklokken Museum) in honor of the Smith's guild (Smedegilde or guild of St. Eloy). Plaque dates from 1660.
Nederlands: Memorietafel Smedegilde van 1660 in Buurkerk Utrecht:

"Wat Heeft der SMEEDE Const, op Welgegronde Gronden, En luyst gepaste Maet al Vonden uyt gevonden. Ten goede van den Mensch: Besie den VINGERHOET, Hoe noodigh is hy ’t Volck, dat NAELDEN bruyken moet. Wie kan de Wonderheyt nae’t Wonders cysch bepaelen, Wanneer hy door een POMP siet ’t Waeter opwaerts haelen! Hoe konmen nu ter Tyt den Vyand Weederstaen, Soo VYERSLOT en MUSQUET wierd uyt het Land gedaen Was’t HARNASCH en het SWEERD niet in gebruyck gebleeven, Wy waeren Overlangh den Vyand Opgegeeven. Het Snydend MES den Menschen geen kleyn gemack bereyd, Het KOOPER en het TIN heeft ook syn Nuttigheyd. Wat Goedren konden syn Bewaert voor diefsche Guyten, In dienmen door het SLOT die Schelmen niet hiel Buyten: In ’t kort, daer Leeft geen Mensch in Groot of Kleyn besit, Die niet en heeft van doen de Conste van een SMIT. Maer wyl wy spreeken in het kort van ’t Gild der SMEEDEN So laet ons Verder gaen en noch wat Hooger Treeden: SMEED Nimmer Leugen, die de Siele sterven doet; SMEED Nimmer Boose Lust, ten Brand van u Gemoed. SMEED Nimmer eenigh Quaet en soo het moght ontfonken, Soo LESCHT in aller haest die Kanckerige VONCKEN: Maer SMEED in Teegendeel in alle Deelen uyt, Al watter Eerlyck is, en Lieflyck, en Wel luyt. En soo ghy dit Betraght, beneevens God te vreesen, Ghy sult in waere daed een Dapper AENBEELD weesen. Waer op, in dien de Wind der Plagen lobs eens Buyd, Den HAMER van de Straf met Maght te rugge Stuyt. WILS en HEEMERT Bey als DEEKEN, LOFVELT die de Bus Bewaerd, Hebben ’t Bord Hier Opgesteken, Met een Wensch van ’t GILDS Welvaert.

DIT BORD IS VEREERT VAN DE GEMEENE GILDEBROEDERS"
Date
Source Own work
Author Jane023
Other versions

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

25 February 2012

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:48, 26 February 2012Thumbnail for version as of 15:48, 26 February 20122,048 × 3,072 (2.4 MB)Jane023
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata