Ελληνικά: Το Χορηγικό Μνημείο του Λυσικράτη ανεγέρθηκε το 334 π.Χ. από τον Λυσικράτη, ευκατάστατο Αθηναίο και χορηγό της θεατρικής παράστασης που κέρδησε την πρώτη θέση στους θεατρικούς αγώνες που ελάμβαναν χώρα κατά την διάρκεια της θρησκευτικής εορτής των Διονυσίων. Το βραβείο του χορηγού ήταν ένας μπρούτζινος τρίποδας τον οποίο τοποθετούσε στην κορυφή του χορηγικού μνημείου που έχτιζε για αυτό τον λόγο. Η σημασία του συγκεκριμένου χορηγικού μνημείου έγκειτα στα κιονόκρανα του Κορινθιακού ρυθμού που αποτελούν το πρωιμότερο παράδειγμα χρήσης τους στο εξωτερικό αρχαίου οικοδομήματος.